Los Quehaceres
Tengo que lavar los platos
Tengo que cortar el césped
Tengo que hacer mi cama
I have to wash the dishes.
I have to cut the lawn.
I have to make my bed.
¡Y no es JUSTO!
And it's not FAIR!
¡Mi hermano no tiene que hacer nada!
¡Mi hermana no tiene que hacer nada!
¡Mis padres no tienen que hacer nada!
¡Y tú! ¡No tienes que hacer nada!
My brother doesn't have to do anything!
My sister doesn't have to do anything!
My parents don't have to do anything.
And you! You don't have to do anything!
Quisiera jugar deportes.
Quisiera descansar.
Quisiera jugar videojuegos...videojuegos.
I wish I could play sports.
I wish I could rest.
I wish I could play videogames...videogames
"Mamá, no es justo."
"Mom, it's not fair."
"La vida no es justa.
Limpia el baño
¡Dos veces!"
"Life isn'vt fair.
Clean the bathroom
Twice!"
I hope you enjoy this sample. To hear the rest of Los Quehaceres, and to gain access to every single song, video and game on this site, please purchase full-site access.
Tengo que poner la mesa.
Tengo que quitar la mesa.
Tengo que sacudir los muebles.
I have to set the table.
I have to clear the table.
I have to dust the furniture.
Tengo que lavar la ropa.
Tengo que lavar los carros.
Tengo que sacar basura.
I have to wash the clothes.
I have to wash the cars.
I have to take out trash.
¡Y no es JUSTO!
And it's not FAIR!
¡Mis amigos no tienen que hacer nada!
¡Mi abuela no tiene que hacer nada!
¡Mi perro no tiene que hacer nada!
¡Y tú! ¡No tienes que hacer nada!
My friends don't have to do anything!
My grandma doesn't have to do anything!
My dog doesn't have to do anything.
And you! You don't have to do anything!
Quisiera ir a la playa.
Quisiera patinar.
Quisiera estar con mis amigos...
con mis amigos.
I wish I could go to the beach.
I wish I could skate.
I wish I could hang out with my friends,
with my friends.
"Mamá, necesito dormir."
"Mom, I need to sleep"
"¿Dormir? ¡Ja!.
¡Arregla tu cuarto!
No, ¡Arregla todos los cuartos!"
"Sleep? Ha!
Clean up your room!
No, clean up all of the rooms!"
Tengo que hacer tarea.
Tengo que lavar pupitres.
Tengo que limpiar la pizarra.
I have to do homework.
I have to wash desks.
I have to clean the chalkboard.
Tengo que tomar prubeas.
Tengo que escribir ensayos.
Tengo que pensar.
I have take quizzes
I have to write essays.
I have to think.
¡Los maestros no tienen que hacer nada!
¡Las secretarias no tienen que hacer nada!
¡El director no tiene que hacer nada!
¡Y usted! ¡No tiene que hacer nada!
The teachers don't have to do anything!
The secretaries don't have to do anything!
The principal doesn't have to do anything.
And you! You don't have to do anything!
Y no es justo...
And it's not fair...
Music: James Wooldridge
Vocals: James Wooldridge
