¡PAN! Music Video
¡PAN! Videogame
¡PAN! Karaoke Video
Downloadable Lyrics and Activities
¡PAN!
Cuando fui al restaurante
con mis amigos,
yo sólo quería pan
When I went to the restaurant
with my friends,
I only wanted bread
A nosotros la mesera
nos preguntó:
The waiter
asked us:
—¿Están listos para ordenar?
—Are you ready to order?
—Sí, estamos listos
—Queremos pan
—Queremos pan con mantequilla
—¿Nos trae pan?
—Por favor
—Yes, we're ready
—We want bread
—We want bread with butter
—Will you bring us bread?
—Please
—Tenemos hambre
—Tenemos mucha hambre
—Yo tengo ganas de comer pan
—¿Me trae pan? ¿Me trae pan?
—We're hungry
—We're really hungry
—I feel like eating bread
—Will you bring me bread? Will you bring me bread?
La mesera nos dijo
—Sí, señores, en seguida
y ella fue por la comida
The waitress told us
—Yes, gentlemen, right away
and she went for the food
I hope you enjoy this sample. To hear the rest of ¡PAN!, and to gain access to every single song, video and game on this site, please purchase full-site access.
Cuando regresó
con el plato de —
—¡EH!
—¿Qué es esa?
—¿Qué es esa comida?
When she returned
with the plate of —
—EH!!
—What is that?
—What is that food?
—¡Esa no es pan!
—¡Esa no es pan!
—¡Pedimos pan!
—¿Por qué no nos trae pan?
—That's not bread!
—That's not bread!
—We asked for bread!
—Why aren't you bringing us bread?
—Lo siento, señores
—Es un restaurante mexicano
—¿No les gustan chips y salsa?
—I'm sorry, gentlemen
—It's a Mexican restaurant
—You don't like chips and salsa?
—¡¡¡NO!!!
—NO!!!
—Tenemos hambre
—Tenemos mucha hambre
—Yo tengo ganas de comer pan
—¿Me trae pan? ¿Me trae pan?
—We're hungry
—We're really hungry
—I feel like eating bread
—Will you bring me bread? Will you bring me bread?
—Mesera, por favor
—yo solo pido pan
—Pido pan con mantequilla
—Waitress, please
—I'm only asking for bread
—I'm asking for bread with butter
—¿Quieren Uds. guacamole?
—Do you guys want guacamole?
—¡¡¡NO!!!
—NO!!!
—Tenemos hambre
—Tenemos mucha hambre
—Yo tengo ganas de comer pan
—¿Me trae pan? ¿Me trae pan?
—We're hungry
—We're really hungry
—I feel like eating bread
—Will you bring me bread? Will you bring me bread?
—Vámonos, amigos
—¿Adónde?
—A otro restaurante
—Let's go, friends
—Where to?
—To another restaurant
—Tenemos hambre
—Tenemos mucha hambre
—Yo tengo ganas de comer pan
—¿Me trae pan? ¿Me trae pan?
—We're hungry
—We're really hungry
—I feel like eating bread
—Will you bring me bread? Will you bring me bread?
Music: James Wooldridge
Vocals: Hunter B, Asha G, Nick T, James Wooldridge
