Las Excusas Music Video
Las Excusas Videogame
Downloadable Lyrics and Activities
Las Excusas
Maestra,
no hice mi tarea de español.
Lo siento
Pero tengo ocho excusas sinceras
Teacher,
I didn't do my Spanish homework.
I'm sorry
But I have eight honest excuses
Primero, mi perro la comió
Segundo, mi perro la vomitó
Tercero, mi hermano la perdió
Cuarto, mi mochila desapareció
Quinto, mi vecino se murió
Sexto; estaba en contra de mi religión
Séptimo, mi carro explotó
Octavo; tenía gripe y fui al médico
First, my dog ate it
Second, my dog threw it up
Third, my brother lost it
Fourth, my backpack disappeared
Fifth, my neighbor died
Sixth, it was against my religion
Seventh, my car exploded
Eigth, I had the flu and I went to the doctor
I hope you enjoy this sample. To hear the rest of Las Excusas, and to gain access to every single song, video and game on this site, please purchase full-site access.
Maestra,
le digo la verdad.
Debe creerme
Hablo con sinceridad
¡Otra vez!
Teacher,
I'm telling you the truth
You should believe me
I speaking sincerely
One more time!
Primero, mi perro la comió
Segundo, mi perro la vomitó
Tercero, mi hermano la perdió
Cuarto, mi mochila desapareció
Quinto, mi vecino se murió
Sexto; estaba en contra de mi religión
Séptimo, mi carro explotó
Octavo; tenía gripe y fui al médico
First, my dog ate it
Second, my dog threw it up
Third, my brother lost it
Fourth, my backpack disappeared
Fifth, my neighbor died
Sixth, it was against my religion
Seventh, my car exploded
Eigth, I had the flu and I went to the doctor
Maestra,
a Ud. no le miento
¿Por qué no me cree?
Yo soy su favorito
Clase, ¡conmigo!
Teacher,
I do not lie to you
Why don't you believe me?
I'm your favorite
Class, with me!
Primero, su perro la comió
Segundo, su perro la vomitó
Tercero, su hermano la perdió
Cuarto, su mochila desapareció
Quinto, su vecino se murió
Sexto; estaba en contra de su religión
Séptimo, su carro explotó
Octavo; tenía gripe y fue al médico
First, his dog ate it
Second, his dog threw it up
Third, his brother lost it
Fourth, his backpack disappeared
Fifth, his neighbor died
Sixth, it was against his religion
Seventh, his car exploded
Eigth, he had the flu and he went to the doctor
Music: James Wooldridge
Vocals: James Wooldridge, Marc B, Rob F, Nikki F, Lucy G, Natalie H, Jamie K, Alicia M, Stephanie M
