No Voy a Levantarme
Email address will not be stored
No Voy Karaoke Video Coming Soon
Downloadable lyrics available to users with full-site access
A las seis de la mañana
me despierto
pero no me levanto
porque no quiero ir a la escuela
porque hace mucho frío
y llueve también
At six in the morning
I wake up
but I don't get up
because I don't want to go to school
because it's very cold
and it's raining too
Pero mi madre me dice
necesitas levantarte
pero no me levanto
porque no quiero ir a la escuela
porque no he terminado
mi proyecto de inglés
But my mom tells me
you need need to get up
but I don't get up
because I don't want to go to school
because I haven't finished
my English project
¡No voy a levantarme!
¡No voy a ducharme!
¡No voy a cepillarme los dientes!
¡No voy a vestirme!
I'm not going to get up!
I'm not going to shower!
I'm not going to brush my teeth!
I'm not going to get dressed!
Y me duermo
Me duermo
And I go to sleep
I go to sleep
To hear the rest of No Voy, and to gain access to all UNPUBLISHED MUSIC, please purchase full site access
A las seis y veinticinco
me despierto
cuando mami me golpea
con su zapato
pero no me levanto
porque no quiero ir a la escuela
At 6:25
I wake up
when mommy hits me
with her shoe
but I don't get up
because I don't want to go to school
Pero mi madre me grita
necesitas levantarte
pero no me levanto
porque no quiero ir a la escuela
porque tengo
un examen de matemáticas
But my mom yells at me
you need need to get up
but I don't get up
because I don't want to go to school
because I have
a math exam
¡No voy a levantarme!
¡No voy a ducharme!
¡No voy a cepillarme los dientes!
¡No voy a vestirme!
I'm not going to get up!
I'm not going to shower!
I'm not going to brush my teeth!
I'm not going to get dressed!
Mamá, te prometo
que mañana iré
A partir de ahora,
yo siempre iré
Mom, I promise you
that tomorrow I will go
From now on,
I will always go
El lunes iré
El martes iré
El miércoles, el jueves,
el viernes
iré
On Monday, I will go
On Tuesday, I will go
On Wednesday, On Thursday,
On Friday
I will go
Pero hoy no voy
Madre, hoy no voy
Madre, hoy no voy
Madre, hoy no voy
Madre, hoy no voy
Madre, hoy no voy
But today I'm not going
Mother, today I'm not going
Mother, today I'm not going
Mother, today I'm not going
Mother, today I'm not going
Mother, today I'm not going
¡No voy a levantarme!
¡No voy a ducharme!
¡No voy a cepillarme los dientes!
¡No voy a vestirme!
I'm not going to get up!
I'm not going to shower!
I'm not going to brush my teeth!
I'm not going to get dressed!
¡No voy a levantarme!
¡No voy a ducharme!
¡No voy a cepillarme los dientes!
¡No voy a vestirme!
I'm not going to get up!
I'm not going to shower!
I'm not going to brush my teeth!
I'm not going to get dressed!
¡No Voy!
I'm not going!
